Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten bei der Nutzung dieser Website und der zugehörigen KAV-Steuden-App verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Maik Göpel
Freifeldstraße 11
06179 Teutschenthal
E-Mail: administrator@kav-steuden.de

2. Deine Rechte als betroffene Person

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wende dich dazu einfach an administrator@kav-steuden.de.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) gehostet. Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Webserver automatisch technisch bedingte Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Stabilität des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit ALL-INKL.COM besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Cookies

Beim Login im Mitgliederbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das deinen angemeldeten Zustand während des Besuchs speichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es wird beim Schließen des Browsers bzw. Abmelden automatisch ungültig. Weitere Cookies, insbesondere zu Werbe- oder Analysezwecken, werden von uns nicht gesetzt.

5. Mitgliederbereich und Registrierung

Zur Nutzung des geschützten Mitgliederbereichs speichern wir Name und E-Mail-Adresse sowie ein verschlüsseltes Passwort (als Hash, niemals im Klartext). Diese Daten werden zur Anbahnung und Erfüllung der Mitgliedschaftsbeziehung sowie zur Bereitstellung interner Inhalte (Termine, Dokumente, Mitteilungen) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Mitgliedschaft endet und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kontaktformular

Nutzt du unser Kontaktformular, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Bricolage Grotesque, Inter) werden vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) statt.

8. Die KAV-Steuden-App (Gewässerverzeichnis & Fangbuch)

Die zu dieser Website gehörende, installierbare App speichert deine persönlichen Fangbuch-Einträge (inklusive eventuell hinzugefügter Fotos) ausschließlich lokal auf deinem eigenen Gerät (technisch: IndexedDB im Browser). Diese Daten werden zu keinem Zeitpunkt an uns oder Dritte übertragen; wir haben keinerlei Zugriff darauf – ausgenommen sind einzelne Fänge, die du bewusst über die Funktion „Für Fangrekorde melden" einreichst, siehe Punkt 9. Beim ersten Laden der App wird das öffentlich zugängliche Gewässerverzeichnis des LAV Sachsen-Anhalt e. V. auf dein Gerät geladen und dort für die Offline-Nutzung zwischengespeichert – auch hierbei handelt es sich nicht um personenbezogene Daten.

Zu den Fangbuch-Einträgen können – freiwillig – auch eine Fangstelle (Koordinaten, per GPS oder Kartenauswahl), Wetterdaten, Angaben zum Gewässerzustand sowie ein für das „Foto-Maßband" genutztes Foto gehören. Auch diese Angaben liegen ausschließlich lokal auf deinem Gerät und in einer von dir erstellten Sicherungsdatei. Die „Auswertung" im Fangbuch (z. B. Tageszeit, Luftdruck, Mondphase, Köder) wird komplett auf deinem Gerät berechnet. Die Fangstelle wird nicht in das PDF-Fangbuch übernommen.

Für das „Foto-Maßband" und die „AR-Messung" greift die App – nur nach deiner Freigabe und nur, solange du die Messung nutzt – auf die Kamera deines Geräts zu. Die Längenberechnung läuft auf deinem Gerät; es werden keine Bilder an den Verein oder an diese Website übertragen, und bei der AR-Messung wird kein Foto gespeichert. Die AR-Messung läuft nur auf Android-Geräten und nutzt dort „Google Play-Dienste für AR" (ARCore). Diese Komponente wird von Google bereitgestellt und unterliegt der Datenschutzerklärung von Google. Wer das nicht möchte, nutzt stattdessen das Foto-Maßband oder ein normales Maßband.

9. Fangmeldungen für die „Fangrekorde der Mitglieder"

Über die Funktion „Für Fangrekorde melden" im Fangbuch der App kannst du einzelne Fänge freiwillig an uns übermitteln, damit sie in der Bestenliste „Fangrekorde der Mitglieder" im Mitgliederbereich dieser Website veröffentlicht werden können. Das ist nur nach Anmeldung im Mitgliederbereich und nach ausdrücklicher Zustimmung (Kontrollkästchen bei der Meldung) möglich.

Übermittelt werden dabei: dein bei der Registrierung hinterlegter Name, das von dir eingereichte Fangfoto sowie die von dir eingegebenen Fangdaten (Fischart, Länge, ggf. Gewicht, Gewässer, Datum, ggf. Köder und Notizen). Vor der Veröffentlichung prüft der Vorstand jede Meldung von Hand. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Fänge, die du nicht über diese Funktion meldest, bleiben wie gewohnt ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (siehe Punkt 8).

Du kannst jederzeit die Entfernung einer bereits veröffentlichten Meldung verlangen; wende dich dazu an administrator@kav-steuden.de.

10. Wetterdaten für den „Beißindex" (Open-Meteo)

Die App enthält eine Funktion „Beißindex", die für ein von dir ausgewähltes Gewässer aktuelle und vorhergesagte Wetterdaten (z. B. Luftdruck, Bewölkung, Wind, Temperatur) anzeigt. Diese Daten werden erst abgerufen, wenn du den Beißindex für ein Gewässer aktiv öffnest. Anbieter ist die OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Schweiz.

Beim Öffnen des Beißindex baut die App eine direkte Verbindung zu den Servern von Open-Meteo auf. Dabei werden die ungefähren geografischen Koordinaten des ausgewählten Gewässers sowie technisch bedingt deine IP-Adresse an Open-Meteo übertragen. Nutzt du im Beißindex optional die Schaltfläche „Mein Standort" bzw. „Mit meinem Standort laden (GPS)", werden stattdessen die auf etwa 1 km gerundeten Koordinaten deines Standorts übertragen, damit das Wetter für deinen Aufenthaltsort berechnet werden kann (siehe auch Punkt 11 zur Standortbestimmung). Ein Nutzerkonto oder Schlüssel ist nicht erforderlich, und es werden hierbei keine Cookies gesetzt. Nach Angaben von Open-Meteo werden IP-Adressen und Koordinaten ausschließlich in Server-Logdateien zu technischen Zwecken und zur Missbrauchsvermeidung gespeichert, nicht mit deiner Identität verknüpft, nicht an Dritte weitergegeben und nach spätestens 90 Tagen gelöscht.

Dasselbe gilt für die Fangbuch-Funktion „Wetter automatisch eintragen" und für „Wetter nachtragen" in der Auswertung. Sie rufen die Wetterdaten für Datum und Uhrzeit eines Fangs bei Open-Meteo ab (für zurückliegende Tage über deren Archiv-Schnittstelle archive-api.open-meteo.com). Übertragen werden dabei je Fang nur die auf etwa 1 km gerundete Position (die Fangstelle, sonst die Position des Gewässers), das Datum des Fangs sowie technisch bedingt deine IP-Adresse – kein Name, keine Fangdaten wie Fischart, Länge oder Köder. Der Abruf erfolgt nur, wenn du ihn aktiv auslöst; beim „Nachtragen" für mehrere Fänge fragt die App vorher nach.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Bereitstellung der wetterbasierten Beißindex- und Fangbuch-Funktionen. Die Übermittlung erfolgt in die Schweiz, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Weitere Informationen: open-meteo.com/en/terms.

11. Regenradar (RainViewer, OpenStreetMap) und Standortbestimmung (GPS)

Die App enthält ein „Regenradar", das für ein ausgewähltes Gewässer eine Karte mit aktuellen Niederschlagsdaten anzeigt. Diese Daten werden erst abgerufen, wenn du das Regenradar aktiv lädst. Dabei verbindet sich dein Gerät direkt mit den Servern von RainViewer (Niederschlagsdaten) und OpenStreetMap (Kartenkacheln). Technisch bedingt wird dabei deine IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter übermittelt; zudem erfahren sie, welcher Kartenausschnitt angefragt wird. Die Kartenbibliothek ist selbst gehostet.

Auch die „Fangstellen-Karte" und die Auswahl einer Fangstelle auf der Karte laden Kartenkacheln von OpenStreetMap. OpenStreetMap erfährt dabei – wie bei jeder Kartenansicht – deine IP-Adresse und den angefragten Kartenausschnitt; dieser kann in der Umgebung deiner Fangstellen liegen. Die einzelnen Markierungen und Koordinaten deiner Fangstellen werden dabei nicht übertragen, sie werden nur auf deinem Gerät gezeichnet.

Optional kannst du im Regenradar und im Beißindex „Mein Standort" bzw. „Mit meinem Standort laden" antippen, um die Karte bzw. die Wetterabfrage auf deine aktuelle Position zu setzen. Dasselbe gilt für „In meiner Nähe" in der Gewässerliste (Sortierung nach Entfernung, rein auf deinem Gerät) und für „Aktueller Standort" bei der Fangstelle im Fangbuch (Speicherung nur lokal). Erst dann fragt dein Gerät dich nach der Standortfreigabe; du kannst sie verweigern, ohne dass sich der Funktionsumfang der App im Übrigen ändert. Die Standortbestimmung erfolgt ausschließlich auf deinem Gerät über die Standortfunktion deines Browsers. Deine Koordinaten werden nicht gespeichert und nicht an den Verein oder an uns gesendet; sie werden lediglich lokal verwendet, um den Kartenausschnitt zu bestimmen und deinen Standort auf der Karte zu markieren. Eine Ausnahme bildet die Wetterabfrage des Beißindex: Dabei werden, wie unter Punkt 10 beschrieben, die auf etwa 1 km gerundeten Koordinaten an Open-Meteo übertragen. Gleiches gilt für das automatische Fangwetter im Fangbuch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Regenradar-Funktion); für die Standortbestimmung zusätzlich deine Einwilligung durch die Freigabe im Browser (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit in den Einstellungen deines Browsers widerrufen kannst. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von RainViewer und der OpenStreetMap Foundation.

12. Fangbuch als PDF und „Mein Fangbuch am PC"

Das PDF deines Fangbuchs (in der App und auf der Seite „Mein Fangbuch am PC" im Mitgliederbereich) wird ausschließlich in deinem Browser auf deinem Gerät erzeugt. Wenn du am PC deine Sicherungsdatei auswählst, wird sie nur lokal im Browser gelesen – sie wird nicht auf den Vereinsserver hochgeladen und nicht gespeichert. Die dafür genutzten Bibliotheken sind selbst gehostet.

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Website oder die zugrunde liegenden gesetzlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die aktuelle, hier veröffentlichte Fassung.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu wenden. Zuständig ist:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg
(Postanschrift: Postfach 1947, 39009 Magdeburg)
Telefon: 0391 81803-0
datenschutz.sachsen-anhalt.de

Stand: 11.2026